Πριν από λίγο, είδα μία ανακοίνωση στο buzz του Blogger, η οποία παρουσίαζε το Blogger in Draft, μια έκδοση που προς το παρόν είναι διαθέσιμη μόνο για όσα άτομα δοκιμάζουν τα νέα χαρακτηριστικά του Blogger.

Στη συγκεκριμένη ανακοίνωση παρουσίαζε τη δυνατότητα να ανεβάζει κάποιος video στο blog του. Όμως το σημαντικότερο για εμάς δεν ήταν αυτό. Με έκπληξη είδα να μου εμφανίζεται η πλατφόρμα στα Ελληνικά όταν επισκέφτηκα το Blogger in Draft.

Το νέο αυτό, θα κάνει αρκετούς φίλους της πλατφόρμας ευτυχισμένους. Αν και προσωπικά νιώθω άβολα με μερικές μεταφράσεις, όπως πχ. “Μετριασμός σχολίων”, “Επεξεργασία αναρτήσεων”. Το “Site Feed” το μεταφράζει ως “Ροή δικτυακού τόπου”, να με συμπαθάτε αλλά θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ τον αγγλικό όρο.

Αναμένουμε λοιπόν…