Πριν από αρκετούς μήνες είχαν αντικαταστήσει στην πλατφόρμα του WordPress τον τρόπο με τον οποίο λάμβαναν τα trackbacks και αντί για το Technorati άρχισαν να χρησιμοποιούν το Google Blog Search. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να χάνουμε αρκετά από τα trackbacks αλλά το συνηθίσαμε με τον καιρό. Πριν λίγες ημέρες όμως άρχισε να δημιουργείται ένας πανικός. Οι σύνδεσμοι που βλέπαμε καμία σχέση δεν είχαν με αυτό που έπρεπε. Ήταν απλώς τα incoming links και κάπου εκεί άρχισε να χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα μέχρι που σταματήσαμε να τα ελέγχουμε γιατί κάθε φορά που κάποιος που μας είχε στο blogroll του έκανε μια άσχετη προς εμάς δημοσίευση λαμβάναμε το σύνδεσμο στη λίστα.

To Google μας φέρνει πιο κοντά μέσω της μεταφραστικής υπηρεσίας που διαθέτει. Καλώς ή κακώς δε γράφει όλος ο κόσμος στη γλώσσα που μιλάμε ή στην αγγλική που πλέον έχει γίνει η κοινή γλώσσα συνεννόησης για εκατομμύρια κόσμου. Δεν έχει περάσει πολύς καιρός που χρειάστηκα μετάφραση (έστω και αυτόματη) από μια γλώσσα που δεν υποστηριζόταν και θυμάμαι πως δε μου άρεσε καθόλου το συναίσθημα που ένιωσα εκείνη τη στιγμή. Έβλεπα μπροστά μου τα γράμματα εκείνου του περίεργου αλφάβητου να χορεύουν έναν δικό τους χωρό και να μου σηκώνουν ένα πολύ ψηλό ντουβάρι για να μη καταλάβω τι ήθελε να πει ο ποιητής.

Η σχέση μου με τον Google Reader θα μπορούσε να περιγραφεί σαν μια σχέση αγάπης και μίσους. Είναι ένας καθημερινός σύντροφος εδώ και πάρα πολύ καιρό. Πολλές φορές μου μεταδίδει αρκετά χρήσιμες πληροφορίες και τον λατρεύω. Άλλες φορές, φέρνει εμπρός μου διάφορα άσχετα θέματα και τον κοιτάω με αδιαφορία. Οι ημέρες που έστεκε ολόαδειος ήταν ελάχιστες και μου έκαναν πάντοτε εντύπωση. Όσες φορές και να τον επισκεπτόμουν, η σοδειά του ήταν υπερβολικά μικρή. Τόσο μικρή που αναρωτιόμουν μήπως ο κόσμος έπαψε να γράφει. Μήπως σταμάτησαν να υπάρχουν νέα σε μεγάλες ειδησεογραφικές σελίδες του εξωτερικού.

Φαίνεται πως στο Google έχουν πέσει με τα μούτρα στη δουλειά λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Μετά τις αλλαγές στο πρόγραμμα Google AdSense καθώς και στο πρόγραμμα στατιστικών Google Analytics ήρθε η σειρά του Google Reader να μας ξαφνιάσει σήμερα. Δε προλαβαίνουμε να συνηθίσουμε στη μια αλλαγή και έρχεται να μας ξαφνιάσει η επόμενη. Ο Google Reader είναι μία από τις πιο αγαπημένες εφαρμογές του κόσμου σήμερα και φυσικά και δική μου. Σου επιτρέπει να λαμβάνεις τις δημοσιεύσεις των αγαπημένων σου blog και ιστοσελίδων μέσω των διαθέσιμων feed.

Σήμερα είναι η ημέρα των αλλαγών για τις υπηρεσίες του Google τελικά. Σαν να μας ετοιμάζουν τα Χριστουγεννιάτικα δώρα μας. Μετά την ανακοίνωση για την δημιουργία του Ad Review Center, είδα και αλλαγές στο Google Analytics μου. Προς το παρόν δε το έχω ψάξει ιδιαίτερα, αλλά από ότι κατάλαβα μας επιτρέπουν να κάνουμε διάφορες συγκρίσεις στα στατιστικά μας.

Έχουμε γάμο στο Google. Φυσικά δεν είμαστε καλεσμένοι αλλά δε πειράζει, θα τους συγχωρήσουμε. Τις επόμενες ημέρες αναμένουμε να πραγματοποιηθεί ο γάμος του δισεκατομμυριούχου συνιδρυτή του Google, Larry Page με την καλή του Lucy Southworth.

Αναρωτιέμαι αν τις μεταφράσεις των Ελληνικών στο Blogger.com τις κάνουν αμερικανάκια που έχουν μια δόση ελληνικής αρχαιολατρείας στο αίμα τους. Δε μπορώ να εξηγήσω αλλιώς την επιλογή των λέξεων στις μεταφράσεις τους. Αποφάσισα η έρμη να παίξω με ένα template στο blogger. Ανοίγω τον Πίνακα Ελέγχου (τον ποιόν;) και βλέπω στη θέση του μια άγνωστη λέξη. Πανόπτης έλεγε. Πάλι καλά που στα παιδικά μου χρόνια είχα καταλάβει καλά τη λογική των σύνθετων λέξεων και δε χρειάστηκε να ψάξω στο λεξικό. Πανόπτης... ρε μήπως να διαβάσουμε λίγο Ησίοδο; Μα όποιους κάνουν το άδικο κακό και τ' άθλια έργα, σ' αυτούς τιμωρία ο γιος του Κρόνου αποφασίζει πανόπτης Δίας.