To Google μας φέρνει πιο κοντά μέσω της μεταφραστικής υπηρεσίας που διαθέτει. Καλώς ή κακώς δε γράφει όλος ο κόσμος στη γλώσσα που μιλάμε ή στην αγγλική που πλέον έχει γίνει η κοινή γλώσσα συνεννόησης για εκατομμύρια κόσμου.

Δεν έχει περάσει πολύς καιρός που χρειάστηκα μετάφραση (έστω και αυτόματη) από μια γλώσσα που δεν υποστηριζόταν και θυμάμαι πως δε μου άρεσε καθόλου το συναίσθημα που ένιωσα εκείνη τη στιγμή. Έβλεπα μπροστά μου τα γράμματα εκείνου του περίεργου αλφάβητου να χορεύουν έναν δικό τους χωρό και να μου σηκώνουν ένα πολύ ψηλό ντουβάρι για να μη καταλάβω τι ήθελε να πει ο ποιητής.

Το internet για όλους μας είναι πηγή έμπνευσης. Με διάφορους τρόπους. Κάθε τι που διευκολύνει την πρόσβαση μας στην πληροφορία είναι κέρδος. Με την προσθήκη των νέων γλωσσών το Google Translate φτάνει αισίως τις 23 υποστηριζόμενες γλώσσες.

Καλωσορίζουμε λοιπόν τη Βουλγαρική, την Κροατική, την Τσεχική, τη Δανική, τη Φινλανδική, τη Νορβηγική, την Πολωνική, τη Ρουμανική, τη Σουηδική και τέλος την Ινδική γλώσσα στο Google Translate.

Είναι όμορφο να σου προσφέρουν μια δυνατότητα που οι γνώσεις δεν μπορούν να αγγίξουν.

graphic by LivingOS